Překlad "to poznat" v Srbština

Překlady:

da upoznam

Jak používat "to poznat" ve větách:

Zbývají už jen 4 metry, pane, a po celém táboře je to poznat.
Imamo još samo 14 stopa. Moæi æemo izvuæi ceo prokleti logor.
Měla jsem to poznat, když nevědel co je záběr na výstřik.
Trebala sam da znam kada nije znao ni šta je scena svršavanja.
Myslím, že by opravdu stálo za to, poznat vás v soukromí.
Бити ваш особни пријатељ било би заиста нешто посебно.
Měla jsem to poznat dřív, podle toho, jak se k němu chovala.
Kako se ponašala u vezi njega, trebala sam to prije otkriti.
Jsou dva způsoby, jak to poznat, aniž se podíváte do kalendáře.
Postoje dva naèina da se to sazna bez kalendara.
Měl jsem to poznat podle těch maleb, ale vaše pyramidy to potvrzují!
Trebao sam da znam prema muralu, ali konstrukcija piramide to potvrðuje.
Mám to poznat z toho, že po mně hodí hovězí?
l zato sam trebao znati da æe me gaðati mesom?
Napíšu to vlastním rukopisem, takže to budu schopen to poznat, až si to přečtu.
Napisao sam svojim rukopisom, da ga prepoznam kad proèitam.
Ale nemysli si, že jenom ženy mají schopnost to poznat.
Нису само жене добре у тим стварима.
No, dá se to poznat, už podle šatny, že dobré časy, vás tady teprve čekají.
Pa, mogu da vidim da po garderobi, mnogo toga lepog je oèekuje.
Můžete to poznat z mejch gaťat z hvězdama.
Može se pretpostaviti i po mojim rokerskim pantalonama.
Samozřejmě jsem tě vyzkoušel, musím to poznat.
Juèe. Naravno da sam te isprobao. Moram da znam.
Máš opravdu světlou kůži, ale je to poznat.
Veoma si svetle kože, ali mogu da vidim.
Cokoliv je v tomto domě, chce to poznat mé úmysly.
Шта год да је у кући хоће да прекинем.
Ale no tak, je to poznat na míle daleko.
! -Ma daj, vidi se na kilometar.
Takové boty jsi předtím neměla, dá se to poznat z tvojí vratké chůze.
Nisi dugo nosila štikle. Vidi ti se po hodu.
Děti byly poprvé na symfonii, dalo se to poznat.
Moglo se videti da su prvi put u simfoniji.
Dá se to poznat kluzkou kůží, zbarvením, zbělením, už tady nějakou dobu byl.
Možeš vidjeti prema koži, manjku boje, plavetnilu da je ovdje veæ neko vrijeme.
Dalo se to poznat podle kvality masa, které kupuješ.
Mogu da pogodim, po kvaliteti mesa kojeg kupuješ.
Je trochu těžké to poznat, ale tohle tady je hebrejské písmeno "tav."
Malo je teže ovo vidjeti, Ali ovdje je hebrejsko slovo "tav."
Myslím, že stojí za to poznat ho, ikdyž to bude jen o návštěvních dnech.
Mislim da vrijedi upoznavanja, èak iako je to samo u dane posjeta.
Necítím se na to poznat někoho nového.
Nije mi do upoznavanja nikoga novog.
Je to poznat, když o vás mluví.
Vidim po tome kako prièa o vama. Odlazi?
Prospělo by ti to. Poznat nové lidi.
Koristiæe ti da upoznaš nove ljude.
Dá se to poznat podle barvy na vašich rukou.
Zakljuèujem zbog boje na vašim rukama.
Ale zato u vás je velmi těžké to poznat.
Vas je, s druge strane, malo teže prokljuviti.
No, je pravda, že na svém těle pracuju, dělám angličáky a jde to poznat.
U moju odbranu, vežbao sam, radio bicepse i to se videlo.
Musel jsi to poznat z mé krve.
Mora da si ga osetio u mojoj krvi.
Na světě je spousta úžasných věcí, které stojí za to poznat.
Postoji mnogo neverovatnih stvari na svetu za prouèavanje.
Můžete se jen naučit to poznat a vzít to za své.
Можете само да научите да то препознате и прихватите.
Byl v tvém životě někdo, kdo byl schopný to poznat?
Да ли је неко у твом животу сазнао?
A my že věříme, že tam spousta něčeho je, ale jenom proto, že jsme otroky naší touhy to poznat.
Nama se čini da ima svega i svačega zbog toga što smo robovi svojih požuda.
Je to poznat na různých věcech.
Vidite to na više različitih načina.
2.0351178646088s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?